| Qui est en ligne? |
|---|
Nous avons 9 personnes en ligne |
|
| Dernières infos: |
|
| |
Décembre 2004 - Mongolie
LA PREMIERE ALLIANCE FRANCAISE DE MONGOLIE EST CREEE A OULAN BATOR
Première institution culturelle européenne à s’installer à Oulan Bator, l’Alliance Française de Mongolie (AFM) [Mongol Frantsin Tüv] est officiellement constituée le mardi 14 décembre 2004 à l’occasion de la réunion de son premier conseil d’administration, sous la présidence de M. Gantsogt, recteur de l’Université Nationale de Mongolie.
Dotée d’un statut local d’organisation non gouvernementale, l’AFM – dont les statuts ont été approuvés par le conseil d’administration de l’Alliance Française de Paris le 8 décembre 2004, est un centre de formation d’enseignement supérieur de la langue française créé à l’initiative de l’Université Nationale de Mongolie et présidé par un conseil rassemblant de hautes personnalités mongoles, notamment M. Batbold, ministre de l’industrie et du commerce ; M. Sukhbaatar, vice-ministre de la Justice et de l’Intérieur ; M. Bold, président de la banque Golomt ; et M. Luuzan, ancien Ambassadeur de Mongolie en France. L’Ambassadeur de France en Mongolie est président d’honneur de l’établissement.
Par convention signée également le 14 décembre 2004, le Ministère Français des Affaires Etrangères apporte son concours aux activités de l’Alliance, notamment par la mise à disposition d’un emploi de directeur exécutif de l’établissement et par des subventions. Pour sa part, l’Université Nationale de Mongolie contribue 250 m2 de locaux au bénéfice de l’Alliance.
La société ALCATEL, qui est présente en Mongolie depuis plus de dix ans, est la première entreprise à s’associer à l’Alliance Française de Mongolie et à soutenir son activité par un don de 5000 USD.
Le budget prévisionnel de l’établissement, adopté par le conseil d’administration, est supérieur à 100 000 Euros, destinés à financer l’organisation de cours de français général et de spécialité, un centre d’information et de ressources documentaires, ainsi qu’un programme d’activités culturelles. L’établissement prévoit d’accueillir 150 étudiants au cours de sa première année de fonctionnement. Les cours, sanctionnés par un diplôme officiel, commenceront le 24 janvier 2005.
Contact : Marieke Audureau, directrice exécutive / Dolgorkhlam, assistante, afm@magicnet.mn Adresse : Cité Universitaire de l’Université Nationale de Mongolie, rue de Sodnom, sous-district 8, district de Sukhbaatar, Oulan Bator Pour en savoir plus sur l’action culturelle et linguistique française en Mongolie : www.ambafrance-mn.org
La langue française en Mongolie
Environ 700 élèves et étudiants suivent un enseignement de langue française complet ou partiel en Mongolie chaque année. Il est difficile d’estimer la population globale francophone du pays, mais elle se situe dans une fourchette de 1500 à 2000 personnes.
A Oulan Bator, cinq établissements secondaires (Ecole n°1, Ecole n°18, Ecole n°50, Ecole n°54, International School of Ulaanbataar) et cinq établissements d’enseignement supérieur (Université Nationale de Mongolie, EURO-ASIA Institute, Université des Sciences Humaines, Orkhon, Kankhokhii) dispensent un enseignement du français. Les 28 professeurs qui y enseignent se sont regroupés pour former l’Association de Professeurs Mongols de Langue Française (APMLF). Le niveau de langue et de connaissance culturelle des enseignants est bon, voire très bon car nombre d’entre eux ont eu la chance d’effectuer des stages pédagogiques en France, à l’Alliance française de Paris ou au CLA de Besançon. La demande de français est de plus en plus affirmée : - Elle est surtout motivée par les flux touristiques : les Français forment le premier contingent de touristes européens en Mongolie (5200 visiteurs en 2004), ce qui induit une demande de guides et interprètes francophones ; les tour-opérateurs mongols souhaitent également bénéficier de l’expertise française en savoir-faire touristique. La prochaine signature d’un accord intergouvernemental de coopération dans le domaine du tourisme devrait renforcer la demande de formations sur place et en France. - La coopération universitaire est en développement, tant au titre des programmes bilatéraux qu’au niveau des programmes européens ; les principales disciplines sont, par ordre, la médecine, l’économie, et les relations internationales ; les opérateurs demandent depuis plusieurs années un soutien en matière d’offre linguistique spécialisée. - Enfin, les interventions croissantes des ONG françaises en Mongolie (Action contre la Faim, Vétérinaires Sans Frontières, Pharmacie Sans Frontières, Santé Sud, Médecins du Monde, AVLOM, APAU) suscitent une demande de français, en particulier dans le secteur de la santé publique. La création de l’Alliance Française répond à la nécessité de structurer une offre linguistique professionnelle et complémentaire aux enseignements dispensés à l’Université.
Le réseau et la mission des Alliances Françaises
L’Alliance Française de Mongolie, 68ème Alliance Française en Asie, appartient au réseau mondial de l’Alliance Française, qui comporte plus de 800 établissements enseignants dans 131 pays, accueillant 400 000 étudiants, sous l’égide de l’Alliance Française de Paris, fondée en 1883.
Les Alliances Françaises ont pour mission de favoriser la connaissance de la langue et de la culture française. Elles reposent sur l’initiative civile et l’esprit de partenariat. Autonomie et de droit locale, chaque Alliance a la nationalité du pays d’accueil, mais toutes relèvent d’une procédure d’approbation par l’Alliance Française de Paris. Elles sont gérées par des responsables locaux, bénévoles et passionnés par la France. La plupart des associations assurent elles-mêmes, grâce aux recettes des cours, la majeure partie du financement nécessaire à leurs activités. Elles bénéficient, quand elles sont conventionnées par le Ministère français des affaires étrangères, du concours des pouvoirs publics français.
Le réseau des Alliances porte l’image d’une France ouverte au dialogue avec toutes les cultures du monde. Partout dans le monde, les Alliances sont pour leur public un trait d’union avec la France contemporaine.
Pour plus d’informations sur le réseau des alliances françaises dans le monde : www.alliancefr.org
N. Chapuis, ambassadeur de France en Mongolie
14 Décembre 2004
afm@magicnet.mn
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Octobre 2004 - Hong Kong & Macao
HK - Sorties de films français (dernier trimestre 2004)
FESTIVALS Hong Kong Jewish Film Festival (20 - 28/11) Contact : Howard Elias, howzend@netvigator.com Films français présentés : « Au revoir les enfants » de Louis Malle « Le tango des Rashevski » de Sam Garbarski « Voyages » de Emmanuel Finkiel.
Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival (25/10 – 5/12) Contact : Karl Uhrich, www.hklgff.com Films français présentés : “L'étrange destin du Colonel Jin Xing” de Sylvie Levey “Wild Side” de Sébastien Lifshitz « Grande école » de Jean-Marie Besset (distribution HK Ablaze,contact : Jennifer Hung jen@fortexgroup.com.hk, T: (852) 3105-994)
French Cinepanorama (3 - 19/12) Site internet : www.alliancefrancaise.com.hk Contacts : loic.wong@consulfrance-hongkong.org Alice.chiappero@alliancefrancaise.com.hk
Films avec distributeurs hongkongais : "Le grand Rôle’’ de Steve Suissa. (Film présenté en collaboration avec le Hong Kong Jewish Film Festival). Invités : Steve Suissa & Bérénice Bejo Distribution HK : Ablaze (contact : Jennifer Hung jen@fortexgroup.com.hk, T: (852) 3105-9942) “Les Textiles » de Franck Landron. Invité français : Franck Landron Distribution HK : Ablaze (contact : Jennifer Hung jen@fortexgroup.com.hk, T: (852) 3105-994)
“Immortel” de Enki Bilal. Film d’ouverture Distribution HK ; Intercontinental. Contact : Nan Wong, nan@intercontinental.com.hk Tel : +852 2418 6693)
« 5*2 » de François Ozon Distribution HK Golden Scene. (Contact : Winnie Tsang. winnie@goldenscene.com. Tel: (852) 2265 9988)
Films sans distributeurs : Section nouveautés : « Eros Thérapy – Eros Thérapie » de Danièle Dubroux ,« Les chemins de traverse » de Manuel Poirier « Père et fils » de Michel Boujenah “Viva laldjérie” de N. Mokneche “Un fils” de Amal Bedjaoui
Section découvertes : « A la petite semaine » de Sam Karmann « La chambre des magiciennes » de C. Miller “Filles uniques” de P. Jolivet « L’homme du train » de P. Leconte « La chambre des officiers » de François Dupeyron
section cinema et gastronomie: “Vatel” de Roland Joffe « Une affaire de goût » de Bernard Rapp « 1001 recettes d’un cuisinier amoureux » de Nana Dzhordzhadze « le charme discret de la bourgeoisie » de Luis Bunuel "Garcon" de Claude Sautet
SORTIES DE FILMS FRANCAIS (dernier trimestre 2004) 16/09/04 « Les Choristes » Distribution HK : PANASIA.Contact : groupe golden harvest – belinda_tang@goldenharvest.com. 9 copies. 01/01/05 « Immortel Ad Vitam ». Distribution HK : Intercontinental, Contact : Nan Wong, nan@intercontinental.com.hk fin novembre ''Haute Tension - Switchblade Romance'' Panorama - Tammy Ho tammyho@panorama.com.hk
Loic Wong
26 Octobre 2004
loic.wong@consulfrance-hongkong.org
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Octobre 2004 - Singapour
Mariage de SPH et MediaCorp
Le marché de l’audiovisuel, comme le secteur des medias, était, jusqu’au mois de septembre dernier, caractérisé par la domination de trois grands groupes de media singapouriens : SPH, Media Corp et Starhub Cable Vision. MediaCorp, détenu à 100% par Temasek Holding, bras armé financier de l'Etat singapourien, et SPH ont annoncé leur fusion, afin de mettre fin à leurs déficits respectifs. La situation redevient donc similaire à celle qui existait en 2000 avant que le gouvernement n’impose une libéralisation du secteur par la création de Mediaworks, filiale de SPH devant contrebalancer MediaCorp. L’accord passé en septembre veut que MediaCorp TV et MediaCorp Press soient détenues par SPH, respectivement à hauteur de 20% et 40%. Ainsi, SPH ayant un intérêt au succès de MediaCorp, la concurrence devrait être moins sévère entre ces deux groupes. Mais dans les faits, MediaCorp garde son monopole, laissant à son principal rival une part de contrôle de la télévision et de Today, le seul concurrent presse des parutions de SPH.
Raphael Millet
15 Octobre 2004
raphael.millet@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Octobre 2004 - Laos
Nouvelles salles de cinéma au Laos
Depuis plusieurs années, le laos ne disposait plus de salles de cinéma commerciales. En octobre 2004, deux nouvelles salles de 280 places ont été ouvertes à Vientiane, la capitale, au sein du complexe centre de congrès/centre commercial ITEC, situé à l'orée de la ville. Ce complexe, et les salles, est financé par la société lao Group Co., Ltd., qui dépend du groupe des frères Tang (branche thaï). Les salles sont ouvertes pour trois séances par jour en semaine, quatre le week-end. Les films proposés sont pour l'instant essentiellement des films thaï projetés en VO (parfois sous-titrés en anglais): les langues thaïe et lao sont effectivement très proches et les Laotiens comprennent tous le thaï. Ils changent tous les quinze jours. Le succès est pour l'instant mitigé en terme de fréquentation: le tarif de 1,2 euro est assez cher dans un pays où un fonctionnaire est payé 18 euro par mois. Mais cette ouverture marque une volonté d'ouverture du pays (c'est à cause de la censure que les cinémas avaient dû fermer auparavant) qui laisse présager de nouveaux développements pour le cinéma au laos.
JAV
14 Octobre 2004
jean.viala@ambafrance-laos.org
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Octobre 2004 - Malaisie
Objectifs Astro : plus d'abonnés et une expansion régionale
Astro(groupe de média intégré : TV, radio, cinéma ) a réaffirmé en juin son engagement quant à maintenir un niveau de croissance solide du nombre de ses abonnés à la télévision payante, estimé à +300 000 par ans et cherche à s'étendre au niveau régional vers l'Indonésie, le Bangladesh, la Thaïlande et le Vietnam. Au 1er trimestre les chiffres d'Astro étaient très légèrement en dessous des résultats escomptés du fait du piratage et de la nouvelle concurrence ( MITV, Telekom) mais selon Ralph Marshall, le CEO d'Astro, annonce de meilleurs performances pour les 2nd et 3ème trimestre. Astro a également confirmé que le nombre de canaux proposés aux abonnés devraient passer de 101 contre 49 actuellement grâce à une plus large disponibilité de tranponders suite au futur lancement de Measat 3 l'année prochaine.
Pierre Laburthe
11 Octobre 2004
pierre.laburthe@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Octobre 2004 - Japon
Sorties de Films français au Japon
Sorties de Films au Japon :
Le 10.09.2004 : « Les nuages » ; Distributeur japonais : Gaga Communications・Uplink ; Salle : Tokyo Metropolitan Photo museum.
Le 18.09.2004 : « Jeux d'enfants » ; Distributeur japonais : New Select ; Salle : Cine Switch Ginza.
Sept. 2004 : « Clement » ; Distributeur japonais : Eurospace ; Salle : Shibuya Cinema Society.
Octobre 2004 : « Deux frères » ; Distributeur japonais : Nippon Herald ; Salle : Marunouchi Picadilly.
Octobre 2004 : « Quand je vois le soleil » ; Distributeur japonais : Comstock ; Salle : Shinjuku Musashino Kan.
Novembre 2004 : « Gomez et Tavares » ; Distributeur japonais : Nikkatsu ; Salle : Ginza Cine Pathos.
Novembre 2004 : « Effroyables Jardins » ; Distributeur japonais : Hapiinet Pictures/ Wisepolicy ; Salle : Cine Switch Ginza.
Novembre 2004 : « Le Métier des ames » ; Distributeur japonais : Prenom H ; Salle : Chanter Cine.
Novembre 2004 : « Depuis qu'Otar est parti » ; Distributeur japonais : Toshiba Entertainment ; Salle : Chanter Cine.
Novembre 2004 : « Comme une image » ; Distributeur japonais : Gaga Communications ; Salle : Ginza Theatre Cinema.
Décembre 2004 : « Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran » ; Distributeur japonais : Gaga Communications ; Salle : Ebisu Garden Cinema.
Décembre 2004 : «Nathalie » ; Distributeur japonais : Wise Policy ; Salle : Bunkamura Le Cinema.
Note : Les sorties sont conditionnées par la disponibilité des écrans extrêmement changeante au Japon. De façon générale, les films sortent d'abord sur une salle réservée très longtemps à l'avance, puis augmentent le nombre de copies.
Lilian Saly
8 Octobre 2004
Lilian.SALY@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Septembre 2004 - Singapour
20th Singapore French Film Festival
25/10 au 7/11 Films présentés avec distributeurs singapouriens : "Monsieur N” d’Antoine de Caunes. Catégorie : Film d’ouverture. Distribution Singapour : Cathay
“ Comme une image” d’Agnes Jaoui. Film de clôture. Distribution Singapour : Cathay
« Clean ». d’Olivier Assayas. Distribution Singapour : Golden Village « 52 » de François Ozon. Distribution Singapour : Festive Films « Une employée modèle » de Jacques Otmezguine. Distribution Singapour : Overseas movies « Kaena, la prophétie ». de Christophe Delaporte & Pascal Pinon. Distribution Singapour : Cathay « Une vie à t’attendre ». de Thierry Klifa. Distribution Singapour : Cathay « A ton image ».d’ Aruna Villiers. Distribution Singapour : Cathay « Le prix du désir ». de Roberto Ando. Distribution Singapour : Overseas movies
Films proposés pendant le festival Films sans distributeurs : « Mon idole » de Guillaume Canet « Un homme, un vrai » d’Arnaud Larrieu & Jean Marie Larrieu « Qui a tué Bambi ? » de Gilles Marchand « 17 fois Cécile Cassard » de Christophe Honoré « Je reste » de Diane Kurys « Une part du ciel » de Bénédicte Liénard « Bord de mer » de Julie Lopes-Curval « Comment j’ai tué mon père » d’Anne Fontaine « Ah ! si j’étais riche » de Michel Munz et Gérard Bitton « A la petite semaine « de Sam Karmann « Filles uniques » de Pierre Jolivet « Bestiaire » « Contes modernes » « Courses, poursuites et polars » « Envols » « Mondes familiers, mondes insolites » « L’île de Black Mor » « La planète sauvage » « Pas sur la bouche » d’Alain Resnais
Sorties commerciales de films français
28/10/2004 « Clean » d'Olivier Assayas Distribution Singapour : Golden Village oct/nov 2004 « Immortel ». Distribution Singapour : Golden Village oct/2004 « Agent secret » Fréderic Schoendoerffer. Distribution Singapour : Golden Village 11/11/2004 « 52 » de François Ozon Distribution Singapour : Festive Films 25/11/2004 « Monsieur N. »d'Antoine de Caunes. Distribution Singapour : Cathay Nov/Dec 2004 « Une employée modèle » de Jacques Otmezguine. Distribution Singapour : Overseas movies 9/12/2004 « Kaena, la prophétie »de Chris Delaporte et Pascal Pinon. Distribution Singapour : Cathay 23/12/2004 « Comme une image »d' Agnès Jaoui. Distribution Singapour : Festive Films 6/01/2005 « A ton image » d'Aruna Villiers. Distribution Singapour : Cathay 10/02/2005 « Une vie à t’attendre ». Distribution Singapour : Cathay « Triple agent » d'Eric Rohmer « Notre musique » de Jean Luc Godard
Raphaël Millet
27 Septembre 2004
raphael.millet@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Septembre 2004 - Thailande
Thailande - Sorties de films français (dernier trimestre 2004)
FESTIVAL 15/10 au 24/10 : World Film Festival de Bangkok, à l’EGV Metropolis Site Internet : www.worldfilmbkk.com Contact : worldfilmbkk@yahoo.com Programme de films français
1/ En compétition : - “Alexandrie… New York” de Youssef Chahine (FPI) - “Janis et John” de Samuel Benchetrit (Exception – Wild Bunch) (à confirmer) - “Après vous” de Pierre Salvadori (Exception – Wild Bunch) (à confirmer)
2/ En présentation
a/ Rétrospective Jacques Tati : - « Jour de fête » (Les films de mon oncle) - « Les vacances de Monsieur Hulot » (Les films de mon oncle) - « Mon Oncle » (Les films de mon oncle) - « Trafic » (Les films de mon oncle) - « Playtime » (Les films de mon oncle)
b/ « Au Sud du Cinéma » : sélection pour les 20 ans du Fonds Sud - « Les gens de la rizière » de Rithy Panh, Cambodge (Films Distribution) - « Les silences du palais » de Moufida Tlatli, Tunisie (Fortissimo Films) - « Hyenes », de Djibril Diop Mambéty, Sénégal (Thelma Films) - « West Beyrouth » de Ziad Doueiri, Liban (FPI) - « Ali Zaoua » de Nabil Ayouch, Maroc (TF1 International) - « Platform » de Jia Zhangke, Chine (Celluloid Dreams)
SORTIES DE FILMS FRANCAIS (dernier trimestre 2004) 09/09/04 "Michel Vaillant". Distribution Thaïlande : Mongkol Major (contact : gilbert@mongkolmajor.com, Site internet : www.mongkolmajor.com) (10 copies) 11/11/04 "RRRrrr!!!". Distribution Thaïlande : Nontanund Entertainment (contact : anont@nontanund.com, Site Internet : www.nontanund.com) (10 copies) 18/11/04 « Jeux d’enfants ». Distribution Thaïlande : Nontanund Entertainment (contact : anont@nontanund.com, Site Internet : www.nontanund.com) (10 à 15 copies) 2004 :
Frédéric Alliod
23 Septembre 2004
cinetv.ambassade@anet.net.th
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Septembre 2004 - Taiwan
Taiwan - Sorties de films français (dernier trimestre 2004)
FESTIVAL 25/11 au 5/12 : 26th Taipei Golden Horse Film Festival
Site internet : www.goldenhorse.org.tw
Contact : festival@goldenhorse.org.tw
Films présentés avec distributeurs taiwanais : “Dogora” de Patrice Leconte. Catégorie : Film d’ouverture. Distribution Taiwan : Flash Forward, Contact : Patrick Huang maohuang@hotmail.com Site internet : www.ffe.com.tw
Invités au Festival : Patrice Leconte et Etienne Perruchon “ Clean” d’Olivier Assayas. Film de clôture. Distribution Taiwan : Spring Contact : Oliver Chen oliver@mail.spring.com.tw Invités au Festival : Olivier Assayas et Maggie Cheung “Genesis” de Claude Nuridsany et Marie Pérennou. Distribution Taiwan : PIM Group Contact : Edouard Flamans edouard@pimgroup.com.tw
Films sans distributeurs : “Triple Agent” d’ Eric Rohmer (Wild Bunch. Section Masterpiece “Pas sur la bouche” de Alain Resnais (Pathe). Section Masterpiece “Notre musique” de Jean-Luc Godard (Wild Bunch). Section Masterpiece “ La fleur du mal” de Claude Chabrol (MK2). Section Masterpiece “ Exils” de Tony Gatlif (fpi). Section Panorama “Ma mere” de Christophe Honoré (Gemini). Section Panorama “Bon voyage” de Jean-Paul Rappeneau (Europacorp). Section Panorama “Anatomie de l'enfer” de Catherine Breillat (fpi). Section Panorama
SORTIES COMMERCIALES DE FILMS FRANCAIS (dernier trimestre 2004) fin 10/04 "Betty Fisher". Distribution Taiwan : Central Motion Picture Company (contact : Jennifer Jao cmpc@movie.com.tw / Site internet : www.movie.com.tw) 29/10/04 "RRRrrr!!!". Distribution Taiwan : Mata/Applause Pictures :Coco Wen, coco@mail.mata.com.tw). 15 copies. 19/11/04 "Haute tension". Distribution Taiwan : Applause Pictures : Mata/Applause Pictures :Coco Wen, coco@mail.mata.com.tw). 15 copies. 04/12/2004 “Clean”. Distribution Taiwan : Spring (contact : Oliver Chen oliver@mail.spring.com.tw). 14 copies. 31/12/04 “Genesis”. Distribution Taiwan : PIM Group (contact : edouard@pimgroup.com.tw). 2 copies 30/01/2005 "Dogora". Distribution Taiwan : Flash Forward (contact : Patricl Huang maohuang@hotmail.com). 2 copies. 04/01/2005 "La prophétie des grenouilles". Distribution Taiwan : Swallow Wings (contact : Gene Yao progra@ms38.hinet.net) 01/05 “5X2”. Distribution Taiwan : Central Motion Picture Company (contact : Jennifer Jao cmpc@movie.com.tw / Site internet : www.movie.com.tw) 22/01/2005 "Saint Ange" Distribution Taiwan: iMovie, (contact : James Liu james@bne.com.tw, site internet : www.imovie.com.tw)
Laurent Michelon
23 Septembre 2004
Laurent.MICHELON@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Septembre 2004 - Australie
La production australienne en danger
L'industrie cinématographique australienne traverse une période de crise qui inquiète fortement les professionnels du secteur, à l'heure où le Trade Agreement avec les Etats Unis se met en place. Lors de la Conférence annuelle de la Screen Producers Association of Australia, Mr Smith, Président n'a pas hésité a choisir la formule "notre industrie est foutue" Plusieurs faits viennent justifier les positions de l'association et des professionnels face à la situation difficile du cinéma australien. L'une des raisons est l'insuffisance du systeme de financement du cinéma australien. La mise en oeuvre de bons projets relèvent du parcours du combattant. Cependant la créativité des professionnels est toujours considérée comme vivace et l'association recherche de nouvelles solutions pour sauver l'industrie du film australien et cherche à attirer des capitaux privés.
Girondin
21 Septembre 2004
chantal.girondin@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Août 2004 - Inde
Animax s'installe en Inde
Le groupe japonais Sony Entertainment Television ( SET) a lancé en Inde, début juillet, sa nouvelle chaîne de dessins animés Animax. Objectif : concurrencer les chaînes américaines Cartoon Network, Nickelodeon et pogo, en tablant sur la popularité des mangas et autres programmes "made in Japan", jusqu'ici inexistants en Inde.
Distribué par le bouquet One Alliance (partenariat entre SET et Discovery Communications India), Animax est doublé en hindi et en anglais et vise non seulement les enfants mais aussi les jeunes adultes.
Reghu Devraj
18 Août 2004
audiov@del3.vsnl.net.in
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Août 2004 - Inde
Tintin en Inde !
39 épisodes de la série d'animation "Les aventures de Tintin" sont programmées chaque jeudi soir à 20h30 sur Zee English.
Prochaines étapes pour Jiten Hemdev, le directeur de la société de distribution Star Entertainments India qui a acheté les droits à Dargaud Marina : mettre sur le marché la série en versions vidéo et DVD, doubler en hindi et éventuellement dans d'autres langues indiennes pour populariser la série.
Reghu DEVRAJ
18 Août 2004
audiov@del3.vsnl.net.in
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Août 2004 - Chine
Warner prévoit l’ouverture de nouvelles salles de cinéma
Warner Brothers achève son troisième contrat de l’année pour la construction de salles de cinéma en Chine. En effet, les medias d’état chinois ont rapporté le 20 juillet que Warner collaborait avec un partenaire local dans la création de 10 cinémas multiplexes, dans cinq villes différentes. Plus tôt dans l’année, Warner avait annoncé un projet avec une autre compagnie chinoise pour ouvrir 30 cinémas dans les 3 ou 4 années à venir. A peu près au même moment, Warner parlait d’un accord-cadre signé pour la construction de plus de 10 cinémas multiplexes dans le sud de la Chine. Bien qu’aucun montant en dollars n’ait été rapporté sur le dernier accord, les experts pensent que l’on peut s’attendre à ce que la compagnie investisse jusqu’à 30 millions de Renminbi (3,6 millions de dollars) dans chaque salle !
Marc Piton
18 Août 2004
marc.piton@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juillet 2004 - Thailande
Turbulences dans le paysage audiovisuel thailandais
Sept ans après l'adoption de la constitution de 1997 qui prévoit explicitement sa création, l'autorité de régulation de l'audiovisuel thaïlandaise (NBC) n'a toujours pas vu le jour, alors même qu'une partie du coprus législatif qu'elle est censée faire appliquer est en place. Les chaînes hertziennes demeurent ainsi entièrement controlées par des entités publiques.
Dans ce cadre, la chaîne 5 et la chaîne 11 sont actuellement au centre de la controverse. Le Général Chaisit Shinawatra, cousin du Premier Ministre, Commandant en chef de l'Armée de terre, et en cette qualité Président du Conseil d'Administration de la chaîne 5 a annoncé sa décision de restructurer financièrement la chaîne par le biais d'une filiale créee à cet effet (RTA. CO), préalablement à son entrée en bourse. Cette annonce a sucité une levée de boucliers de la part des promoteurs de la réforme de l'audiovisuel et d'une réglementation du secteur (Associations de journalistes de la presse écrite ou audiovisuelle, défenseurs de la liberté de la prese, universitaires). La presse s'en est emparée et a déclenché une véritable tempête. La collusion entre les intérêts de personnalités militaires et des entreprises privées présentes dans le capital de la nouvelle filiale (à hauteur de 10%) est en effet dénoncée.
Parallèlement, l'intention du PRD (qui gère la chaîne 11) de signer un contrat de deux ans avec la compagnie privée "RTN News" pour la gestion de deux chaînes satellitaire (co-production de programmes) n'a fait qu'alimenter la controverse. Les opposants à ces deux projets, qui vont être suivis par d'autres (la chaîne 9 est également en voie de privatisation), expriment ainsi leur crainte d'une prise de contrôle "chaotique" de la télévision et de la radio par des intérêts privés et financiers. Le renouvellement actuel de contrats de location de plages horaires ou de gestion des chaînes pourrait constituer des situations acquises sur lesquelles il sera extrêment difficiele pour la future "NBC" de revenir.
Le gouvernement n'est pas resté absent du débat puisque, devant la montée des critiques, le Vice-Premier Ministre, M. Vassinu Kreangam, chargé de superviser le secteur, est intervenu pour geler les deux projets et à nommer, sur instruction du Premier Ministre, un comité d'enquête.
Cécile Vigneau et Frédéric Alliod
9 Juillet 2004
cinetv.ambassade@anet.net.th
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juin 2004 - Vietnam
Première distribution commerciale d'un film français au Vietnam
Le film « Yamakasi » a ete diffuse en avril dans le reseau des salles de cinema commerciales de Ho Chi Minh-Ville et Hanoi. Il s’agit de la premiere distribution d’un film francais sur le territoire vietnamien par une compagnie privee, franco-vietnamienne en l’occurence. Depuis le début du mois de juin, le film « Taxi 2 » est distribué à son tour par la même compagnie sur les écrans de Hô Chi Minh-Ville, et à Hanoi en juillet,.
Nicolas Boissez
24 Juin 2004
nicolas.boissez@espace-ccfhanoi.org
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juin 2004 - Malaisie
Astro des profits de 3,2 Millions de dollars en 2004
Astro a annoncé à la fin de son année fiscale (le 31 janvier 2004) une hausse du nombre des abonnés au service de l’opérateur satellite malaysien de 300 000 clients. Le nombre d’abonnés est aujourd’hui de 1 283 000 soit 27% des ménages en Malaisie et un revenu de 374 millions qui permet tout de même de dégager des bénéfices de 3,2 millions de dollars. Informations complémentaires : www.astro.com.my
Pierre Laburthe
12 Juin 2004
pierre.laburthe@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juin 2004 - Singapour
10 millions de $Sing (5M. d’Euros) pour tourner à Singapour
La MDA à lancé en mai 2004 un programme doté de 10M. de $Sing sur 3 ans pour attirer les réalisateurs étrangers à Singapour. Afin de bénéficier de soutiens financiers un certain nombre de règles devront être suivies, il sera notamment indispensable de donner une image positive de Singapour afin que le film produit puisse aider à développer le tourisme de la Cité-Etat. Informations complémentaires www.mda.gov.sg
Raphaël Millet
12 Juin 2004
raphael.millet@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juin 2004 - Singapour
« Uncut » nouveau slogan pour les distributeurs
L’adoption par la MDA, à la fin du mois de mars 2004 d’un nouveau système de classification des films permet aux distributeurs de l’île de sortir plus facilement des films sans coupures. G : General pour tous publics (ex. : Nemo, Shrek) PG : Parental Guidance, enfants accompagnés d’adultes (ex. : le seigneur des anneaux) NC16 : Interdit aux enfants de moins de 16 ans (ex. :Mystic River) M18 : Interdit aux moins de 18 ans (ex. : Le patient anglais, La passion du Christ) R21 : Interdit aux moins de 21 ans et distribution réduite aux salles de cinéma agréées situées en centre ville (sont exclus de cette distribution les salles implantées dans les quartiers populaires). Ex. : Eyes Wide Shut, Irréversible, Kill Bill vol. 1. Informations complémentaires www.mda.gov.sg
Raphaël Millet
10 Juin 2004
raphael.millet@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juin 2004 - Singapour
Avancée dans la télévision numérique
Starhub investit 40 millions de $Sing. (20 M d’Euros) dans la télévision numérique, lancement en juin de eTV (enhanced TV) et de l’offre Digital Cable. Les premiers effets de la TV interactive seront visibles lors de la retransmission de l’Euro 2004 avec l’accès à une barre d’informations sur les joueurs, les équipes, le calendrier des matchs... Les téléspectateurs auront également accès à un guide électronique des programmes (On screen TV guide option) ainsi qu’à 11 nouvelles chaînes internationales (Turner Classic, Arirang TV, Reality TV, ESPN Star sport cricket...). A noter que dans les sociétés qui développent cette nouvelle offre Thomson Broadcast & media Solutions est l’un des partenaires de Strahub avec notamment Open TVet Nagravision. Toutes les informations sur www.Starhub.com
Raphaël Millet
10 Juin 2004
raphael.millet@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juin 2004 - Singapour
Nouveau CEO à la Media Development Authority
M. Christopher CHIA, directeur de la bibliothèque nationale de Singapour remplace à partir du 1er juin à la direction de la Media Development Authority (MDA) de Singapour M. Lim Hock Chuan qui lui devient chef de cabinet adjoint au Ministère de l’intérieur. M. Chia est reconnu pour avoir démocratisé et développé l’accès à la bibliothèque national, multipliant par 6 le nombre annuel de visiteurs dans cet établissement public qui aujourd’hui compte 31 millions de visiteurs et 2,1 millions de membres (population de Singapour : 4 millions). Informations complémentaires www.mda.gov.sg
Raphaël Millet
8 Juin 2004
raphael.millet@diplomatie.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juin 2004 - Coree
Troisièmes rencontres internationales des organisateurs
250 représentants du monde de la culture de 62 pays se sont réunis à Séoul entre le 1er et le 4 juin autour de la défense de la diversité culturelle.
Cette première réunion en contexte asiatique avait pour but de sensibiliser les pays de la zone à la problématique de la diversité culturelle, et au danger des accords bilatéraux d’investissement que signent les Etats-Unis avec différents pays, et qui bloquent toute autonomie des pays en termes de politique culturelle.
Les réunions ont porté sur les problématiques et le texte de la « convention pour la diversité culturelle », que des experts rédigeront en détail à Paris en septembre, et sur la stratégie avouée des Etats-Unis de bloquer le passage de cette convention à l’Unesco par la signature du plus grand nombre d’accords bilatéraux d’investissement avant l’automne 2005.
N. Piccato
7 Juin 2004
av@ambafrance-kr.org
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juin 2004 - Coree
Croissance soutenue du nombre de salles de cinéma
Aujourd’hui la Corée compte 1132 écrans, soit une croissance de 16, 8% depuis l’année dernière. Cette évolution soutenue est la clé du renouvellement du marché coréen. En effet, depuis l’explosion des films coréens a gros budget marketing (Silmido, puis Taegugki), les sorties des autres films étaient bloquées par absence d’écrans, ce qui a entraîné un retard considérable dans les sorties de films plus « petits », nuisant de fait au distributeurs de ces films.
Sur le premier quart de l’année donc, et à Séoul uniquement, les film coréens ont représenté plus de 69% des entrées, et les films américains ont été relégués à une part de marché de 29%. Ce qui laisse aux films japonais, français, chinois, espagnols et autres à se diviser un bon 1,4% de part de marché, desquels les films français représentent plus du quart.
L’ouverture de nouvelles salles, qu’elles soient spécialisées sur l’art et essai (projet de la KOFIC, Korean Film Council) ou commerciales (multiplexes de Pusan, Jeonju, et autres) est la bouffée d’oxygène qui permettra une nouvelle répartition des admissions.
N.Piccato
7 Juin 2004
av@ambafrance-kr.org
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juin 2004 - Coree
La musique à l’assaut du téléphone mobile
Selon l’association des producteurs de disques coréens (Recording Industry Association of Korea) en 2003, l’industrie musicale aurait gagné 330 M de $ grâce à la cession des droits d’utilisation de musiques pour les sonneries des téléphones portables et autres services reliés à la téléphonie mobile. Ce qui représente le double des revenus dégagés des ventes de disques et de cassettes (155 M de $).
Des chiffres étonnants qui laissent présager un développement important pour la télévision sur les portables selon M. Kim Hak-Lin directeur de KTF FIMM – First In Multi Media (Joint venture de l’opérateur historique Korea Telecom et de l’opérateur DTH Skylife qui lancerons cette année une offre de 40 chaînes TV sur les portables). TV5 a d'ailleurs déjà reçu une demande du fournisseur de service, et le projet est à l'étude !
Nicolas Piccato
1 Juin 2004
av@ambafrance-kr.org
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Juin 2004 - Coree
Quota de 1% pour les animations nationales à la TV
L’Assemblée nationale coréenne a édictée une nouvelle directive en faveur du développement des productions et co-productions d’animations coréennes, qui devront bénéficier de temps d’antenne à hauteur de 1% (15000 minutes).
Bien que très bas ce pourcentage de production locale n’est pas encore atteint, la Corée produisant annuellement de 15 à 20 séries d’animation par année, selon l’agence en charge de la promotion des industries culturelles (KOCCA), la Corée devrait produire 20 séries supplémentaires par an afin de répondre à la demande des chaînes nationales. Informations complémentaires www.kocca.or.kr
E. Soulier
1 Juin 2004
ava@france.org.sg
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Mai 2004 - Coree
Grand prix du Jury pour Old Boy (mai)
Le film de Park Chanwook, déjà réalisateur du célèbre ‘JSA’, a reçu le 23 mai le grand prix du jury du festival de Cannes 2004, à la déception de Quentin Tarantino, qui a déclaré s’être battu pour que le film obtienne la palme d’or.
Ce prix, ajouté à celui qu’a obtenu ‘Samaria’ de Kim Ki-duk à Berlin (Ours d’argent) rassure sur la qualité des films coréens, surtout face à l’inondation des deux films « de guerre » ‘Silmido’ et ‘Taegugki’ au début de l’année.
Par contre, les coûts de production en Corée avaient déjà très nettement montés, et au vu de ces succès, ne baisseront probablement pas de sitôt.
N.Piccato
25 Mai 2004
av@ambafrance-kr.org
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Avril 2004 - Thailande
Igor et Grichka Bogdanoff en thaïe !
Tous les assoiffés de savoir scientifique et autres amateurs de combinaisons vinyles argentées de Thaïlande s'en réjouissent déjà : les jumeaux de l'espace Igor et Grichka Bogdanoff atterrissent le 20 septembre, en langue thaïe et en images de synthèse, sur Channel 5. Un évènement puisque « RAYONS X » est le premier magazine de télévision 100% français à être diffusé quotidiennement sur une grande chaîne hertzienne thaïlandaise.
Initialement diffusé sur France 2, et déjà repris par TV5, ce programme familial novateur de 2 minutes, réalisé en 3 dimensions, tente de percer les mystères de la science en donnant des réponses courtes et synthétiques aux questions les plus complexes. Distribuée par la société française Cloud Nine, « RAYONS X » pourrait être la première d’une série d’émissions françaises du même type à être diffusée en Thaïlande
Diffusion : tous les jours à 19h20 et 21h10, puis rediffusion le lendemain à 5h30.
Frédéric Alliod
9 Avril 2004
cinetv.ambassade@anet.net.th
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
